O idealizador da divisão da estrutura textual bíblica nos versículos foi Gregório, quando traduziu a bíblia hebráica (tanach) para o grego koíne (comum) [o Velho Testamento em grego é chamado de Septuaginta]. Até então, não haviam versículos, era tudo em uma linha só, assim como num livro comum que encontramos por aí.
Desde então, os capítulos possuem os versículos (assim como os livros possuem capítulos. É uma divisão analógica), que define-se como um parágrafo curto, com o qual pode-se subdividir o capítulo de um livro sagrado. [Que é o caso da bíblia, e do alcorão também]
Nenhum comentário:
Postar um comentário